Dono da Verdade

Dicionário de termos e expressões utilizados na novela Caminho das Índias:

ARE BABA – é uma exclamação. Equivale a um “poxa!” “ô Deus” “nao” “nao brinca” “ah, nào”
BAGUAN KELIE – por Deus! ô meu Deus!
AREBAGUANDI – também no sentido de “ai meu Deus”! (quando se poe esse final “di”, acrescenta-se um respeito maior à pessoa a quem você se dirige. Assim, arebaguandi é um “ô meu deus”mais respeitoso ainda que o BAGUAN KELIÊ)
BALDI ou PAPA – pai
MAMI ou MAMADI – mãe
DJAN – querido, amado
TCHALÔ – vamos!
DJAN. DJAN – vá, vá, vamos
ULU- pessoa estúpida, burra
ULUCAPATÁ – o maior de todos os burros! “grande senhor dos burros”, como traduzem os indianos
ATCHÁ – expressao de satisfação
ATCHATCHATCHA – expressão que traduz muita satisfação
FIRANGHI – estrangeira

Caminho das Índias estreou com a promessa de recuperar a audiência do horário nobre global, que está em crise desde a estréia de Paraíso Tropical, em março de 2007. Mas até agora o ibope da emissora no horário não deu sinais de melhora. Acompanhe o levantamento das médias calculadas no mês de fevereiro:

10/02 – 37
09/02 – 37
07/02 – 29
06/02 – 31
05/02 – 35
04/02 – 36
03/02 – 34
02/02 – 36

Média do mês até aqui: 34,4

Apenas salientando que a meta estabelecida pela emissora para o horário é de 45 pontos. A novela, portanto, por enquanto, continua muito abaixo das expectativas.

Segundo números prévios do IBOPE, nesta quarta-feira, dia 11/02, a novela Caminho das Índias conquistou pífios 32 pontos de média, um dos mais baixos desde a estreía. O desempenho da novela preocupa muito a alta cúpula da emissora, que já pensa em reduzir o seu tempo de exibição.

Ainda na Globo, Mulheres Apaixonada se mantém em alta. Na tarde de ontem registrou ótimos 21 pontos.

Na Record, Os Mutantes fechou com 13 pontos e Chamas da Vida marcou 17 com picos de 20 contra 21 da Globo e conquistou a liderança por cerca de 5 minutos.

Segundo dados consolidados do ibope, ontem (10/02), a novela das 8 Caminho das Índias registrou 37 pontos de média contra 12 da novela concorrente Os Mutantes (Record). Ainda pela Globo, o amistoso entre Brasil e Itália abriu a noite com 25 pontos de média e a novela Três Irmãs registrou boa média de 24 pontos. Confira os demais índices do dia:

Mais você – 6
Mulheres apaixonadas – 19
Malhação – 16
BBB – 34
Fala Brasil – 6
Hoje em dia – 7
Troca de família – 16
Chamas da vida – 15

Segundo índices prévios calculados pelo IBOPE, nesta segunda-feira, dia 09/02, a novela das 8, Caminho das Índias registrou média de 36 pontos contra 13 de Os Mutantes (Record) no mesmo horário. Ainda na Record, Chamas da Vida marcou boa média de 15 pontos.

Caminho das Índias é exibida pela TV Globo, todos os dias às 9h15 da noite.

Os números consolidados serão publicados logo mais à tarde.

O brasiliense Guilherme Zaiden, 20, um dos internautas mais populares do país, fará uma participação especial na nova novela de Glória Perez, Caminho das Índias.

Guilherme ganhou fama no YouTube ao publicar o vídeo Confissões de um Emo. As quase 5 milhões de visitas garantiram ao jovem um convite da autora para contracenar no folhetim das 8, onde ajudará o personagem Indra, de André Arteche, a fazer um vídeo caseiro ensinando a dançar bhangra. Sua participação terá início no capítulo 24, daqui a duas semanas.

Comentário: eu já imaginava que, perante o sucesso conquistado na internet o Guilherme talvez fosse convidado a participar de algum trabalho na TV, mas não imaginei que sua carreira começaria na Globo, muito menos numa novela das 8h. Tudo indica que daqui para frente terá um futuro brilhante.

Após estrear com animadores 39 pontos de média, a novela global Caminho das Índias sofreu grave queda em sua segunda semana, e seus baixos índices já preocupam a direção da Globo.

Na última segunda-feira a trama de Glória Perez registrou a pior audiência do ano no horário das 9h, míseros 31 pontos de média. Ontem, ligeira recuperação: 35 pontos.

Caminho das Índias tem, até o momento, a segunda pior média de audiência para um início de novela, à frente apenas de A Favorita, sua antecessora.

As emissoras concorrente, contudo, não oferecem perigo à liderança da Globo. No horário da novela, A Record, segunda colocada, vem registrando índices entre 10 a 14 pontos.

Confira a audiência dos primeiros 8 capítulos, seuguno o IBOPE:

19/01 – 39
20/01 – 38
21/01 – 37
22/01 – 38
23/01 – 33
24/01 – 31
 
26/01 – 31
27/01 – 35

A meta da emissora para o horário é de 45 pontos. Cada ponto representa 56 mil domicílios na Grande São Paulo.