Are Baba

Dicionário de termos e expressões utilizados na novela Caminho das Índias:

ARE BABA – é uma exclamação. Equivale a um “poxa!” “ô Deus” “nao” “nao brinca” “ah, nào”
BAGUAN KELIE – por Deus! ô meu Deus!
AREBAGUANDI – também no sentido de “ai meu Deus”! (quando se poe esse final “di”, acrescenta-se um respeito maior à pessoa a quem você se dirige. Assim, arebaguandi é um “ô meu deus”mais respeitoso ainda que o BAGUAN KELIÊ)
BALDI ou PAPA – pai
MAMI ou MAMADI – mãe
DJAN – querido, amado
TCHALÔ – vamos!
DJAN. DJAN – vá, vá, vamos
ULU– pessoa estúpida, burra
ULUCAPATÁ – o maior de todos os burros! “grande senhor dos burros”, como traduzem os indianos
ATCHÁ – expressao de satisfação
ATCHATCHATCHA – expressão que traduz muita satisfação
FIRANGHI – estrangeira

Tags:

42 comentários to “Are Baba”

  1. fgddhfxfh disse:

    are baba

  2. eduardo disse:

    ARE BABA , MAMADI,PAPA

  3. eduardo disse:

    ATHAATHAATHA,ARE BABA

  4. Lika disse:

    AREBAGUANDI …

    😮

  5. livia avila disse:

    Areee baba….
    Arebaguandi
    Gostaria de saber o significado de ospicioso

  6. Stella disse:

    ARE BABA

  7. Nina disse:

    E “tic!”?

  8. Rossana disse:

    Livia, auspicioso diz respeito a uma coisa de bom presságio,de futo promissor,bom.

  9. JUnior disse:

    Nina disse:
    17 de junho de 2009 às 14:30

    E “tic!”?

    TIK, TIK= SIM,SIM

  10. CLAUDIA disse:

    Livia, nao é OSPICIOSO e sim AUSPICIOSO … e o significado é de bom agouro; esperançoso, prometedor. OK?

    Tic quer dizer SIM

  11. Caroline disse:

    are baba! tic!

  12. João Cornifero disse:

    Arê Corno

    Queria saber o significado disso.

  13. Cildinha disse:

    Arebaba.. kakakkakka

  14. Jairo disse:

    Aoooooooooooooooooro!!!!!!!!!!!
    Muito legal!!!!!!!!!!!!!!!! rsrsrs Atchá!!!!!!!!!!!
    Arebaba!!!!!!!!

  15. desconhecido disse:

    baguan keliê

    arebaba kakakakaka

  16. desconhecido disse:

    o que siguinifica buceta na lingua dos arabes?

  17. angélika disse:

    Adoro essa novela
    e estou amando conhecer um pouco a respeito da cultura indiana!!

  18. angélikaObservalç disse:

    Adoro essa novela
    e estou amando conhecer um pouco a respeito da cultura indiana!!
    Observação:

    Esse IDIOTA aí de cima, não tem mesmo o que falar não?!??!

    é um anecéfalo!!

    kkkkkkkkk

  19. vitoria disse:

    atcha atcha atcha!!!
    are baba
    baguan kelie!!
    mamadi e papa.

  20. I don't go to talk my name disse:

    , baguan kelie , ~

  21. Ale disse:

    Are Baba, mas esse idiota ali de cima é um ULUCAPATÁ mesmo.

  22. Tarso "Chip" disse:

    alem de ser um dálithy o baldi do cara ainda poe o nome dele de
    “Barro-Ãhn?”
    Q diabos significa esse nome?

    Obrigado pela atenção.

  23. Angelica disse:

    noossa,oqe ki é TIQUE ?

  24. rodrigo disse:

    arebaba,baudi,arebaguandi,mamadih,tike,narri, entre outras

  25. Gabi disse:

    Tick, tick. Entendi.

  26. alef disse:

    “Namastê” = saudação, “o divino em mim saúda o divino em você”

    “Tik he” = “tudo bem”

    “Are baba” = “poxa”, “não diga”

    “Baldi” = “pai”

    “Mamadi” = “mãe”

    “Djan = “querido”

    “Tchalô” = “vamos”

    “Aechá” = “que bom”

    Um abraço!

  27. NILO disse:

    Auspicioso – é lingua portuguesa e significa
    de bom agouro, promissor, animador, esperançoso

  28. elionaia s. disse:

    are baba!!

  29. manuel disse:

    bcbdbhchchchv
    are mamade?

  30. eduarda disse:

    gbgbhgjhgjhjhjmvgbgvbgbfvgfhghgjgjmnhkjkjjlkçlk
    are padi

  31. Roberto disse:

    E filha da puta que assite essa merda, como que é???

    Are meu pau!

  32. pato tio disse:

    ulucapatá
    atchatchatcha
    ^^.
    aóó meóó piáá óó……
    liliano….

  33. roselaine disse:

    é verdade q a expressao are baba vai entrar no dicionario???eu acho q sim!!!!

  34. roselaine disse:

    atcha atchaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)

  35. paloma disse:

    ~HARE BABÁ

    😛

    ATCHAA ATCHA …..

  36. ange disse:

    thalo atha!

  37. xClara!" disse:

    tik tik tik

    arebaguankellyê

  38. Sam disse:

    Narin – Não ou nunca

  39. Daiane disse:

    o que significa POR LOG GANEICHAN… (axo qe é assim qe escreve)

  40. Thayanna disse:

    o q significa CRISTA?

  41. camila disse:

    arebaba . mamadi .par com isso athia

  42. eu disse:

    gggggggoooooooooollllllllll ddddddoooooooo uzzzzzbbbbbeeqqqquuuuuiiissstãããããooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Deixe um comentário